Pomenire a soldaților români din Primul Război Mondial, înmormântați la Bayreuth

 

Duminică, 30 mai a.c., în căutarea mormintelor a 17 ostași români prizonieri din Primul Război Mondial, înhumați în cimitirul orășenesc din Bayreuth, preotul și paraclisierii Bisericii din Amberg au aflat locul de odihnă a altor 131 de compatrioți, adormiți întru Domnul în 1917 și 1918 și au săvârșit, pentru ei, slujba Parastasului.

Cimitirul orășenesc (Stadfriedhof) din Bayreuth este clasat ca unul dintre cele mai importante cimitire din Bavaria, cu monumente, mausolee și capele baroce având însemnătate istorică și artistică deosebită. A fost întemeiat în 1545, fiind situat la acea vreme în afara zidului cetății. Aici sunt înmormântate personalități culturale precum compozitorul Franz Liszt (1811-1886), scriitorul Jean Paul (1763-1825), mai mulți compozitori din familia Wagner, precum și nobili locali. Pe cele patru laturi ale capelei cimitirului, datând din 1781, sunt inserate epitafuri latine care îndeamnă la aprofundarea gândului la moarte și trecerea vieții (citatul de pe fațada sudică: „Iată locașul morții! Trecătorule, învață astfel să trăiești, ca la vremea morții să poți păși în locașul vieții!”, iar pe cea nordică: „Învață să mori din timpul vieții și trăiește ca unul care moare treptat, pentru ca luma cerului să te bucure pe măsură ce mori”).

În cimitir există mai multe parcele unde sunt înmormântați 843 de soldați căzuți în Primul și Al doilea Război Mondial, atât germani, cât și italieni, români, ruși, ucraineni ș.a., precum și civili, victime ale bombardamentelor din aprilie 1945.

Despre soldații români. Anul Centenar 2018 a fost prilej de pomenire a soldaților români care au luptat pentru întregirea Patriei-mamă. Cu această ocazie, în urma unei colaborări cu Federația Națională a întreținerii mormintelor de război („Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.”), secretariatul Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei, Europei Centrale și de Nord a primit mai multe documente cuprinzând nume ale soldaților români din Primul Război Mondial, înmormântați în diferite cimitire militare sau civile din Germania. Această listă incompletă este de mare folos pentru pomenirea lor obștească, atât de Înălțarea Domnului (Ziua Eroilor), cât și cu alte ocazii. La aceasta se pot adăuga arhive prelucrate de Oficiul Național de Comemorare a Eroilor, disponibile online aici.

În urma contraofensivei germane peste Carpați, în toamna anului 1916 și la începutul anului următor, au căzut prizonieri aproape 50.000 de ofițeri și soldați români, care au fost deportați în diferite lagăre de muncă din Austro-Ungaria și Germania. Cei mai mulți dintre ei au fost repartizați în lagărele de muncă din răsăritul Germaniei (azi, situate în Polonia), la Lamsdorf (azi Lambinowice, – peste 13.000, dintre care 2607 au fost înmormântați în cimitirul militar de aici, de curând renovat de Ministerul Apărării Naționale), Tuchel (azi Tuchola, Polonia – 2398) și Neuhammer (azi Świętoszów, Polonia – peste 2200).

Lagărul de la Bayreuth (regiunea militară III B. – Nürnberg) a fost, pentru ostaticii români, a cincea destinație din Germania în Primul Război Mondial, după numărul de prizonieri, aici fiind încartiruiți în a doua parte a războiului 1150 de soldați din țara noastră. Dintre ei, 148 de ostatici nu au mai apucat să se întoarcă acasă, găsindu-și sfârșitul obștesc aici și fiind înmormântați în parcelele NW2, NW 3 și N4a ale cimitirului orășenesc din Bayreuth, alături de ruși, francezi și italieni. Cei mai mulți au murit în anul 1917 (105 de soldați români), probabil din cauza grelelor condiții de detenție, iar ceilalți au decedat în 1918 (24), dar și în 1919 (19 soldați), deși Germania capitulase deja la 11 noiembrie 1918.

În căutarea mormintelor a 17 ostași români, prizonieri din Primul Război Mondial, înhumați în 1919 în cimitirul orășenesc din Bayreuth, Ierom. Ioan Popoiu, consilier cultural al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române a Germaniei, Austriei și Luxemburgului și paraclisierii Parohiei „Sf. Treime” din Amberg au aflat, în apropierea acestora, locul de odihnă a altor 131 de ostași români decedați în ultimii doi ani ai conflagrației de acum un secol și au săvârșit, pentru ei, slujba Parastasului.

În urma cercetării și listării numelor înscrise pe crucile de mormânt, s-a constatat că probabil 7 dintre soldați (sub al căror nume este notat „RUM. SOLDAT”) ar putea fi ruși,  4 soldați cu nume românesc sunt înscriși drept ruși („RUSS. SOLDAT”), iar un alt soldat, probabil român (Mjrjca Dum., probabil Mirică?), a fost înregistrat fără naționalitate. Probabil datorită nefamiliarității numelor românești pentru germani, atât la înhumarea soldaților prizonieri, cât și pe parcursul renovărilor efectuate în cimitir (ultima având loc în 2005), s-a ajuns la transcrierea incorectă a numelor, iar în cazul altora s-a ajuns la confuzia naționalității lor.

Mai jos, lista completă a numelor celor 148 de ostași români înmormântați în cimitirul orășenesc din Bayreuth.

Nume Prenume Grad Unitatea Data nașterii Data morții Mențiuni
Baloini Constantin       17 1 1919  
Bratuleanu Jon       10 1 1919  
Budan George       18 1 1919  
Ceaearnu Ilic       26 1 1919  
Cicos Haralambie       12 1 1919  
Cinugo Constantin       30 1 1919  
Darnu Patru       22 1 1919  
Ilie Manie       7 2 1919  
Jonita Simon       14 1 1919  
Moraru Jon Gheorghe       19 1 1919  
Muche Batin       10 1 1919  
Stefan Nicolas       22 1 1919  
Stoica Radu       14 1 1919  
Turea Marin       21 1 1919  
Vasile Gheorghe       19 1 1919  
Vasile Thorea       26 1 1919  
Vlad Nicolai       12 1 1919  
URSU PAVEL RUM. SOLD.   1883     1917  
IORGA ION RUM. SOLD.   1887     1917  
SARIN ION RUM. SOLD.   1886     1917  
TARATE VASILE RUM. SOLD.   1881     1917  
MANDRUTA CONSTANTIN RUM. SOLD.   1881     1917  
SCARLAT NICOLAI RUM. SOLD.   1884     1917  
JIGLARU DINCA RUM. SOLD.   1889     1917  
NANIA NICOLAE RUM. SOLD.   1881     1917  
ANGHELACHE VASILE RUM. SOLD.   1883     1917  
HEANI ION A. RUM. SOLD.   1886     1917  
PLESCAU ELFTIN (Valentin?) RUM. SOLD.   1879     1917  
GAUESCU ION RUM. SOLD.   1877     1917  
ISTRATE GEORGE RUM. SOLD.   1879     1917  
AIVANI ION RUM. SOLD.   1887     1917  
VISALOU NICOLAE RUM. SOLD.   1887     1917  
SPORYSCHEW PTR RUM. SOLD.   1896     1918 probabil rus
VUESCU ION RUM. SOLD.   1887     1917  
GRCISTARU C. (Constantin?) RUM. SOLD.   1890     1917  
JAGADA PETRE RUM. SOLD.   1887     1917  
FARCAȘ GEORGE RUM. SOLD.   1882     1917  
BODRU CONSTACHE RUM. SOLD.   1886     1917  
TSOC DUMITRU RUM. SOLD.   1887     1917  
CĂPĂȚÎNĂ ION RUM. SOLD.   1887     1917  
ALBEI CONSTANTIN RUM. SOLD.   1891     1917  
CINAIE DOBRE RUM. SOLD.   1893     1917  
ALEON NICOLAE RUM. SOLD.   1882     1918  
PAICU GEORGE RUM. SOLD.   1888     1918  
CRISTEA MARIN RUM. SOLD.   1879     1918  
MURGU ION RUM. SOLD.   1893     1917  
RADU CONSTANTIN RUM. SOLD.   1887     1917  
UNGURIANU ION RUM. SOLD.   1884     1917  
TIGOIN MARIN RUM. SOLD.   1888     1917  
TURTURCU MARIN RUM. SOLD.   1883     1917  
GOTETZ DAVID RUM. SOLD.   1883     1917  
BARLEIN NICOLAE RUM. SOLD.   1880     1917  
MAREȘ FLOREA RUM. SOLD.   1890     1917  
ECHIM PAVEL RUM. SOLD.   1882     1917  
POYERU GEORGE RUSS. SOLD.   1885     1918 trecut ca rus
BOGDAU CONSTANTIN RUM. SOLD.   1878     1917  
WAYA GEORGE RUM. SOLD.   1886     1917  
ALBU NEAGU RUM. SOLD.   1883     1917  
PLESCJU FLOREA RUM. SOLD.   1891     1917  
PREDESCU MARIN RUM. SOLD.   1893     1917  
ARDELEANU VASILE RUM. SOLD.   1877     1917  
CODREANU ANASTASIE RUM. SOLD.   1882     1917  
SCARLAT CRISTOFIE RUSS. SOLD.   1893     1918 trecut ca rus
MJCHALJUK DJMITRIJ RUM. SOLD.   1899     1918 probabil, rus
TJRJN JVAN RUM. SOLD.   1892     1918 probabil, rus
SJRABOG FJOKTISTA RUM. SOLD.   1881     1918 probabil, rus
LARIONOV DJMITRIJ RUM. SOLD.   1882     1918 probabil, rus
COURZOY ALB. RU. SOLD.   1886     1918 nu e clar dacă e înregistrat român sau rus
BANU STOICA RUM. SOLD.   1883     1917 probabil cu numele si prenumele inversate
ALAGJN DUMITRU RUM. SOLD.   1885     1917  
BEBADA TOADER RUM. SOLD.   1878     1917  
CJACA ION RUM. SOLD.   1880     1918  
NEAGU TUDOR RUM. SOLD.   1887     1918  
DINCA NICOLAE RUM. SOLD.   1887     1917  
JONJCA ION RUM. SOLD.   1891     1917  
DUMITRA TUDOR RUM. SOLD.   1885     1918 probabil cu numele si prenumele inversate
MJSKU ION RUM. SOLD.   1888     1918  
OTELAS STOICA RUM. SOLD.   1883     1917  
BYKOV N. B. RUM. SOLD.   1886     1917 probabil, rus
CRAESCU VASILE RUM. SOLD.   1883     1917  
MJRJCA DJM. (Dumitru)   1881     1918 fără naționalitate, dar probabil român
STOBJN BOR. (Boris?) RUM. SOLD.   1875     1918 probabil, rus
PETRE CH. PET. (Cristian Petru?) RUM. SOLD.   1891     1918  
NEDELEU ION RUM. SOLD.   1881     1917  
STAVRE STAN RUM. SOLD.   1891     1917  
ANNUSESCU J. (Ion?) RUM. SOLD.   1884     1917  
CARSTEA JON RUM. SOLD.   1883     1918  
BATRATESCU N. J. RUM. SOLD.   1897     1918  
ANGHELUȚĂ L.  RUM. SOLD.   1887     1918  
ROTAR TEODOR RUSS. SOLD.   1887     1919 trecut ca rus
MUSA DOBRE RUM. SOLD.   1879     1917  
VOICU ION RUM. SOLD.   1882     1917  
FEDERA DUMITRU RUM. SOLD.   1876     1917  
FLOREA MIHAI RUM. SOLD.   1890     1918  
STANCU GEORGE RUM. SOLD.   1894     1917  
ZLOTEA MARIN RUM. SOLD.   1881     1917  
PETRE NICOLAI RUM. SOLD.   1888     1917  
DOD. CONSTANTIN RUM. SOLD.   1895     1917 probabil cu numele si prenumele inversate
BULGARU ION RUM. SOLD.   1892     1917  
PASCU ION RUM. SOLD.   1879     1918  
SAMSON DUMITRU RUM. SOLD.   1886     1918  
CIMPANIE SP. RUM. SOLD.   1886     1919  
HUZUM  TOADER SOLDAT 11 RUM. J. R. 8 K. 1893     1917 rândul 1 fiind lângă monumentul eroilor
DUNAVA NIC. SUBOFIȚER 50 RUM. J. R. 10 K. 1886     1917  
PĂTRAȘCU ILIE SOLDAT 68 RUM. J. R. 12 K. 1875     1917  
POPA GHEORGHE SOLDAT 10 RUM. J. R. 4 K. 1878     1917  
MOTROC STAN SOLDAT 1 RUM. JAG. B. 6 K. 1883     1917  
BISOCEANU C. SOLDAT 48 RUM. JNF. R. 7 K. 1885     1917  
NISTER MIHAI SOLDAT 8 RUM. JNF. R. 1 K. 1887     1917  
PÂRVAN ION SOLDAT 19 RUM. JNF. R. 12 K. 1878     1917  
STAN ION SUBOFIȚER 27 RUM. JNF. R. 1 K. 1887     1917  
ANDREI AL. SOLDAT 68 RUM. JNF. R. 2 K. 1882     1917  
SÂRBU ION SOLDAT 19 RUM. JNF. R. 4 K. 1891     1917  
FAIN VASILE SOLDAT 50 RUM. JNF. R. 9 K. 1878     1917  
DULGHERU N. SOLDAT 1 RUM. SAN. K. 1882     1917  
DRAGUTI CH. SOLDAT 88 RUM. JNF. R. 8 K.  1887     1917  
FUITETE MAUR SOLDAT RUM. FELD. A. R.  1892     1917  
ION ELIE SOLDAT 32 RUM. JNF. R. 6 K. 1890     1917  
SACARĂ IORGU SOLDAT 14 RUM. JNF. R. 12 K. 1889     1917  
ANGHEL STE. SOLDAT 10 RUM. JAG. B. 6 K. 1887     1917  
CONSTANTIN DUM. SOLDAT 3 RUM. JAG. R. 7 K. 1888     1917  
DUMINICĂ ION SUBOFIȚER 44 RUM. JNF. R. 2 K. 1888     1917  
VLĂDUȚESCU T. SOLDAT 1 RUM. GRENZ. R. 6 K. 1891     1917  
CIOCHINĂ M. SOLDAT 1 RUM. JNF. R. 2 K. 1887     1917  
CONSTANTIN N. SOLDAT 2 RUM. FEST. A. R. M. K. 1875     1917  
STANCULEA E. SOLDAT 60 RUM. JNF. R. 4 K. 1889     1917  
MITRICĂ STA. SOLDAT 82 RUM. JNF. R. 5 K. 1890     1917  
NEDELCUTA C. SOLDAT 20 RUM. JNF. R. 1 K. 1888     1917  
PLEȘEA DUM. SOLDAT 72 RUM. JNF. R. 3 K. 1876     1917  
CRĂCIUN AL. SOLDAT 32 RUM. JNF. R. 3 K. 1889     1917  
VLAD GHEORGHE SOLDAT 70 RUM. JNF. R. 5 K. 1889     1917  
GHITA ȘTEFAN SOLDAT 3 RUM. JNF. R. 11 K. 1888     1917  
BOSTAN GRIG. SOLDAT 10 RUM. JNF. R. 12 K. 1879     1917  
GOGONEA N. SOLDAT 18 RUM. JNF. R. 15 K. 1878     1917  
LASCU PETRE SOLDAT 59 RUM. JNF. R. 7 K. 1884     1917  
NICOLON ALANASE SUBOFIȚER 72. RUM. JNF. R. 11 K. 1879     1917  
VACARU GH. SOLDAT 54 RUM. JNF. R. 6 K. 1882     1917  
VIȘAN FLOREA SOLDAT 82 RUM. JNF. R. 5 K. 1891     1917  
PUICA NICOLAI SOLDAT 11 RUM. JNF. R. 11 K. 1887     1917  
MILITARU VOICU SOLDAT 43. RUM. JNF. R. 3 K. 1880     1917  
PRUNA MARIN SOLDAT 5 RUM. JAG. R. 2 K. 1892     1917  
STANCIU A. SOLDAT 60 RUM. JNF. R. 4 K. 1883     1917  
VASILE C. JON SOLDAT 30 RUM. JNF. R. 11 K. 1891     1917  
VOICILĂ GHE. SOLDAT 70 RUM. JNF. R. 4 K. 1886     1917  
PÂRVU MARIN SOLDAT 81 RUM. JNF. R. 9 K. 1877     1917  
BACNEANU N. SOLDAT 30 RUM. JNF. R. 3 K. 1888     1917  
VOLCEANU C. SOLDAT 57 RUM. JNF. R. 5 K. 1881     1917  
NINA JON SOLDAT 59 RUM. JNF. R 5 K. 1883     1917