Părintele Alexandru Nan a reeditat un volum dedicat sfinților primului mileniu creștin, care au trăit în Europa Centrală

Recenzie: Pr. Dr. Alexandru Nan, Pe urmele Sfinților Ortodocși din Apus. Sfinții spațiului german (Ediția a II-a), Renașterea, Cluj, 2014

După ce, în primăvara acestui an, la Editura „Renașterea” din Cluj a apărut volumul „Modele peste veacuri. Alți sfinți a spațiului german” al părintelui Alexandru Nan, de la Parohia „Buna Vestire” din München, constituind o continuare a unor îndelungate preocupări hagiografice ale protopopului Bavariei de Sud, în această toamnă la aceeași editură se tipărește cea de-a doua ediție (adăugită și îmbogățită) a lucrării „Pe urmele sfinților din Apus. Sfinții spațiului german”, publicată prima dată acum șapte ani.

Intersul Ortodoxiei față de comorile apusene ale credinței nu reprezintă o noutate, însă creșterea explozivă, în ultimul deceniu, a numărului de parohii ortodoxe în Occident și cu precădere a celor românești, aduce cu sine o firească dorință de cunoaștere a vieții bisericești și a sfinților primului mileniu (al Bisericii nedespărțite) în rândul preoților și credincioșilor stabiliți – temporar sau definitiv – în Germania, Italia, Spania, Marea Britanie sau alte țări din Vest. În urmă cu șapte ani, când părintele Alexandru Nan publica prima ediție a acestui florilegiu dedicat sfinților apuseni, Sfinția Sa amintea în prefață că deja se publicase în românește o monografie dedicată sfinților din Insulele Britanice și un calendar al tuturor sfinților din Italia, astfel încât demersul său era o completare firească acestor sinaxare. Inițiativa părintelui izvora din îndemnul Sfântului Ioan Maximovici, adresat ortodocșilor împrăștiați prin țările apusene, de a-i căuta pe sfinții din vechime care s-au ostenit și s-au proslăvit în aceste ținuturi și a le cere mijlocirea în rugăciune. Așa se face că părintele Alexandru a adus o contribuție semnificativă la cunoașterea și venerarea sfinților din vechea Biserică nedespărțită, din primul mileniu, care au trăit pe teritoriul din Europa Centrală, spațiu al culturii germane, publicând inițial articole și studii dedicate câte unui sfânt în diferite periodice, precum revistele Apostolia (Paris), Deisis (Nürnberg), Ziarul Lumina al Patriarhiei Române ş.a., pe care într-un final le-a adunat într-un volum compact.

În prefața la prima ediție, Mitropolitul Serafim al Germaniei notează că „citindu-le cu atenţie viața, vom constata că avem de învățat de la fiecare dintre ei. Spre exemplu, din viaţa sfintei Afra, prima prezentată în carte, înţelegem că ne putem întoarce la Hristos din adâncul celor mai mari patimi. (…) De la sfânta Wiborada, o mare rugătoare și în același timp o mare ascetă, care a trăit ca zăvorâtă, putem învăţa nevoinţa extremă care face minuni. (…) În viața sfinților Bonifatie (apostolul Germaniei) și Lucian, observăm accentul pus pe post și rugăciune, ca pregătire pentru misiune, mijloace pe care trebuie să le folosim și noi astăzi, mai ales când suntem în fața unor proiecte și decizii importante din viață…”

Îmbunătățirile aduse adiției a II-a

Între timp, se văd primele roade ale popularizării sfinților din studiile părintelui Nan. Unii au devenit ocrotitori de parohii, dezvoltându-se deja o tradiție ca noile comunități ortodoxe românești să își ia ca hram, pe lângă o personalitate importantă a Ortodoxiei de pretutindeni sau din România, și un sfânt sau o sfântă care au trăit în regiunea de misiune a tinerelor parohii. Iar dacă prima ediție a micului sinaxar german s-a epuizat de ceva vreme, ediția a doua a lucrării „Sfinți Ortodocși din Spațiul German”, revizuită și adăugită, vine nu doar ca o simplă reeditare a volumului din 2017, ci aduce noi elemente și perspective esențiale pentru a înțelege impactul acestor sfinți în contextul contemporan. În primul rând, textele liturgice asociate cu acești sfinți sunt acum disponibile în limba română, fapt care facilitează integrarea lor în practica bisericească. De asemenea, adăugarea Acatistului Sfinților Elvețieni este o noutate semnificativă, care îmbogățește spiritual și liturgic lucrarea.

Actualizarea listei parohiilor care au adoptat acești sfinți ca ocrotitori este, de asemenea, un aspect important al ediției a doua. Aceasta reflectă dinamismul comunităților ortodoxe din diaspora și modul în care aceste figuri istorice continuă să inspire și să ghideze credincioșii în vremurile moderne.

Valoarea panortodoxă, ecumenică și misionară a volumului

Demersul de recuperare a sfinților Apusului, inițiat de părintele Alexandru Nan, are un ecou și la nivel panortodox, fiindcă traducerea acestui volum se bucură de tipărirea, tot în acest an, la o editură de profil din Germania. Cu această ocazie IPS Augoustinos, Mitropolit ortodox grec al Germaniei adaugă un cuvânt înainte, în care subliniază relevanța crescândă a acestor sfinți pentru credincioșii ortodocși, dar și pentru relațiile interbisericești. Într-o perioadă în care migrația și dialogul ecumenic sunt teme de actualitate, această carte îndeplinește o dublă misiune: ea redescoperă rădăcinile comune ale creștinătății din primul mileniu și oferă un sprijin moral și spiritual pentru credincioșii ortodocși, care adesea trăiesc în diaspora. Într-o Europă care tinde să se considere „postcreștină”, cartea devine un punct de convergență pentru dialogul dintre ortodocși și romano-catolici, în special în Germania, unde Conferința Episcopilor Ortodocși colaborează strâns cu Conferința Episcopală Germană a Bisericii Catolice. Astfel, cartea nu este doar un manual de cult sau un text academic, ci și un manifest al năzuinței unității creștine și al căutării unor fundamente comune în credința creștină.

În contextul înființării de parohii ortodoxe ce-și iau ca ocrotitori sfinți apuseni, cartea „Sfinți Ortodocși din Spațiul German” republicată, revizuită și îmbunătățită este, pe lângă o bogată sursă de informare, și un instrument practic pentru cultul ortodox, îmbogățit cu tropare, condace și rugăciuni traduse și adaptate pentru uzul liturgic românesc.

Protos. Ioan Popoiu